top of page

أبراهام (أفروم) بورغ

مؤسس الحزب ورئيس مشارك

Here is the Arabic translation of the text you provided:


السلام عليكم، اسمي أبروم. ولدت في القدس، ولدت في قلب الهوية الإسرائيلية، ومنذ اللحظة الأولى لوعيي العام، التزمت بمبدأين أساسيين من مدرسة معلمي وأستاذي - البروفيسور يشعياهو ليبوفيتش رحمه الله - النضال ضد الاحتلال حتى سقوطه والفصل التام بين الدين والدولة. بهذه الروح العظيمة في أشرعتي، تمكنت من الوصول إلى بعض أهم المناصب في المجتمع الإسرائيلي واليهودي العالمي.


تركت كل هذا عندما أدركت أن إسرائيل بحاجة إلى إعادة تشغيل؛ في التفكير، في التقييم السياسي وفي الحزم الأيديولوجي. كرست السنوات الأخيرة للتفكير والكتابة وبناء الشبكات وصقل التعريفات الضرورية للنهضة المدنية في إسرائيل. لأن إسرائيل تلك تغيرت كثيرًا، حتى أصبحت لا تُعرف. في حين أصبحت تلك الأهداف أكثر حيوية وضرورة بكثير. وبالتالي، أنا ملتزم بالنضال والتغيير أكثر بكثير. كان لي الشرف العظيم أن أكون أحد المفكرين والمؤسسين لحزب كل مواطنيها. أؤمن إيمانًا كاملًا أننا بالصبر والعزم والدقة في القيم سننجح في تغيير الحوار الإسرائيلي. لتقديم بديل مثير للهيكل السياسي القائم اليوم. حزب مدني واحد متساوٍ. جريء وفصيح يتحدى النظام السياسي بأكمله للأحزاب المنظمة أساسًا حول الهوية القومية.


وهذا هو تعهدي:

أقسم أنني حتى نفسي الأخير لن أستريح حتى يصبح النشيد الإنساني لجميع البشر بين الأردن والبحر:


اضحكوا: لأننا نؤمن بالإنسان، ونؤمن أيضًا بروحه القوية

نؤمن أيضًا بالمستقبل، حتى لو بعُد هذا اليوم، لكنه سيأتي حتمًا - سيحمل السلام والبركة من أمة إلى أمة.

أبراهام (أفروم) بورغ
bottom of page